Idyll am Wasser & mit eigenem Garten - möbliert nahe S-Adlershof

--- English see below ---

Es wartet eine frisch renovierte 2 Zimmerwohnung, möbliert und hochwertig ausgestattet, mit Garten & Terrasse, sehr guter Anbindung auf einen neuen Mietenden: frei ab sofort. Der Mietvertrag wird auf Zeit (6-12 Monate) mit Option auf Verlängerung geschlossen.

*Alle Fotos vor Abschluss der Renovierung und Möblierung.
** Genaue Adresse wird bei konkretem Interesse bekannt gegeben

:
• möbliertes Wohnen
• monatliche Miete von 1.500 € all inclusive (inkl. Internet/WiFi, Heizung & Strom & Wasser etc.)
• bezugsfrei ab sofort
• 52 qm - 2-Zimmer + Hauswirtschaftsraum
• eigener Hauseingang
• eigener Garten und Fahrradabstellmöglichkeit
• Parkmöglichkeit

Ausstattung:
• Frisch renoviert
• Wohnküche mit hochwertiger und vollausgestatteter Küche inklusive Induktion mit Muldenlüfter & Kaffeevollautomat
• Parkett & Fußbodenheizung
• Elektr. Rollläden, Smarthome
• Lüftungsanlage
• Waschmaschine, Dusch- & Wannenbad
• Energieeffizienzhaus (A+) mit Wärmepumpe & Photovoltaik

Lage:
• Wohnen direkt am Wasser & Naherholungsgebiet in wenigen Gehminuten erreichbar
• Anbindung:
• S-Adlershof - 5 min (Fahrrad), 15min (zu Fuß)
• ÖPNV direkte Verbindung: 25min bis Alexanderplatz, 32min bis Hauptbahnhof, 22min bis Südkreuz, 16min bis Ostkreuz
Flughafen – ca 15min (Auto) / 17min (S-Bahn)
• Supermärkte/Baumärkte/Restaurants u.v.m. in der Nähe


------------------------------

A freshly renovated 2-room apartment, equipped to a high standard, with garden & terrace, very good connections is waiting for a new tenant: available immediately. The tenancy agreement is concluded for a fixed term (6-12 months) with option to extend.

*All photos before completion of modernization and furnishing.
** Exact address will be announced in case of concrete interest

Description:
• furnished living
• monthly rent all inclusive (incl. Internet/WiFi, heating & electricity & water)
• available immediately
• 52 sqm - 2-room + utility room
• Own house entrance
• Own garden and bicycle storage
• parking space

Furnishings:
• Freshly renovated
• Eat-in kitchen with high-quality and fully equipped kitchen including induction with hob fan & fully automatic coffee maker
• Parquet flooring & underfloor heating
• Electric shutters, smarthome
• Ventilation system
• Washing machine, shower & bath tub
• Energy-efficient house (A+) with heat pump & photovoltaics

Location:
• Living directly by the water & local recreation area just a few minutes walk away
• Connection:
• S-Adlershof - 5 min (bike), 15 min (walk)
• Direct public transport connection: 25min to Alexanderplatz, 32min to Hauptbahnhof, 22min to Südkreuz, 16min to Ostkreuz
• Airport - approx. 15min (car) / 17min (S-Bahn)
• Supermarkets / hardware stores / restaurants etc. nearby